Google acaba de actualizar Goggles, esa aplicación para Android (1.6 y superior) que hace cosas interesantes con fotos. En esta ocasión la novedad es la traducción automática de texto en diversos idiomas a partir de una foto tomada en caliente.
Dado que en el proceso se implican varias complicadas tecnologías (reconocimiento de texto a partir de la imagen, traducción de un idioma a otro), los resultados no son perfectos, e incluso puede que no nos funcione en absoluto a la primera. Considerando la complejidad de la tarea, cuando funciona al menos se consigue que comprendamos textos extraños.
A mí ya me vale si me sirve para diferenciar el mediocre pollo al limón del delicioso perro confitado en el menú del coreano de la esquina. Cosa que por ahora no puede hacer porque solo reconoce textos en Inglés, Francés, Italiano, Alemán y Español, aunque la traducción está habilitada para todos los idiomas que soporta Google Translate.
Google Goggles ahora reconoce el texto de una foto y lo traduce al vuelo
Layar empieza a vender 'capas' de su navegador de realidad aumentada
Layar fue uno de los primeros navegadores que nos trajo la realidad aumentada. Es decir, que cualquier usuario de un teléfono con cámara y ciertos componentes de localización pudieran enfocar su cámara a cualquier sitio para ver, además de la imagen enfocada, ciertas señales que indicaban puntos interesantes para el usuario en tiempo real.
Ahora que muchos teléfonos como el Nexus One o el iPhone 3GS pueden usar esa característica sin problemas, Layar va un paso más allá y presenta sus planes para monetizar dicho sistema, poniendo a la venta ciertas capas de localizaciones adicionales que pueden aparecer en el navegador. Así, podemos adquirir capas de manera que podamos ver, por ejemplo, cualquier lugar en el que se celebre un evento relacionado con Disney.
El negocio que obtiene Layar con esto no está nada mal: obteniendo un 40% de los beneficios, la nueva opción de compras opcionales animará a los negocios a crear sus propias capas para el navegador. De momento el servicio ya está activo para Android, aunque prometen soporte para el iPhone dentro de poco tiempo.
Vía Layar company blog
Sitio oficial Layar
El día de hoy han salido a la luz una serie de capturas oficiales que muestran como será el cliente de Windows Live Messenger para el iPhone (que debiera estar disponible dentro de los próximos meses). Y a decir verdad, es un tanto diferente a lo que vimos en el cliente para iPhone creado por MSN China. Más bien, parece que en Microsoft han querido que se parezca lo más posible al Messenger para Windows que existe actualmente.
Cuenta con todas las funciones básicas propias de un cliente de mensajería (lista de contactos, múltiples conversaciones, emoticonos, etc), y también incorpora otras características más avanzadas, como la posibilidad de enviar y recibir fotos. Junto a ello, el cliente se integra con las funciones sociales de Windows Live, permitiendo acceder al News Feed con la actividad reciente de nuestros contactos en servicios como Facebook, Twitter o YouTube, y escribir comentaros en cada update sin salir de la aplicación.
Gracias a un mini-navegador integrado, se nos permitirá hacer clic en los links de las actualizaciones para verlos en la página original. Por ejemplo, si un amigo publica fotos en Flickr, podremos ver estas fotos dentro del mismo Messenger para iPhone, sin tener que pasar por Safari. Por último, los usuarios del iPhone también podrán acceder a los álbumes de Windows Live Photos desde esta app.
Y antes de que lo pregunten en los comentarios, sí, el Messenger para iPhone viene con zumbidos incluídos.
Más información | Messenger Preview
La cruzada entre Flash de Adobe y los nuevos estándares continúa. Apple está decidida a terminar con esta plataforma multimedia que tanto lleva en internet argumentando que es completamente cerrada (sin embargo no comentan nada acerca de sus códecs de vídeo cerrados que pretenden extender por la red), mientras HTML5 lentamente le va quitando terreno.
Por un bando, tenemos que Android ya ha comunicado que oficialmente soportará Flash de forma integrada en el sistema operativo, en cuanto la versión 2.2 salga al mercado. El problema será que no todos los dispositivos podrán actualizarse a esta versión, y de qué teléfonos serán capaces de ejecutar animaciones Flash con soltura (las pruebas no oficiales hasta ahora daban un rendimiento que dejaba bastante que desear).
Por otro lado, tenemos a Facebook, que está empezando a usar reproductores h264 para poder mostrar vídeos en el nuevo tablet de Apple, el iPad. A pesar de que no es exactamente una implementación de html5 sino una adecuación para que el iPad pueda reproducirse, desde el equipo de desarrolladores de la plataforma ya han comentado que van a considerar adoptar ese estándar para el futuro.
Son, por poco que parezca, avances en los dos frentes de la batalla. Mientras unos intentan adaptar sus entornos para Apple, otros se centran en ser plenamente compatibles.
Vía | MobileCrunch
Zerista.com, aún en fase beta, nos permite crear una aplicación ideal para gestionar pequeñas comunidades de amigos en el teléfono móvil.
Aunque el objetivo es poder compartir actividades, calendarios, textos y dar la posibilidad de comunicarse usando siempre dispositivos móviles con acceso a Internet, la web creada puede accederse también desde PC, sin necesidad de tener que usar un smartphone para disfrutar de sus posibilidades.
Chat, agenda, mapas, fotos de los miembros… una moderna forma de tener bajo control los movimientos de nuestro grupo de amigos.
Enlace Zerista
A finales del próximo mes estará disponible el primer smartphone de Google en los mercados europeos, y vendrá de la mano de Vodafone. Ya en enero se había anunciado que esta operadora iba a ofrecer el móvil, vinculado a sus servicios en Europa. Aún no se han anunciado las tarifas ni el precio del terminal una vez subvencionado por el operador.
El esperado y "polémico" móvil Google Nexus One estará disponible en Europa en mayo, es de esperar que en nuestro país con la alianza entre Entel y Vodafone el telefono de google aterrice prontamente. En Estados Unidos, el teléfono se puede adquirir directamente en el sitio web de Google por 530 dólares, aunque también se puede conseguir por 180 dólares vinculado a T-Mobile por dos años.
El aparato tiene una pantalla táctil de 3,7 pulgadas AMOLED y procesador Qualcomm Snapdragon de 1GHz. El trackball inferior funciona como notificador. Cuenta, además, con sensores de proximidad y de luz, brújula, GPS y acelerómetro, y tiene una cámara de 5 megapíxeles con flash LED. El dispositivo mide 11.5 mm de grosor y pesa 130 gramos.
Los canadienses de RIM no se rinden y no piensan abandonar un mercado de teléfonos avanzados que hasta hace muy poco les pertenecía casi en su totalidad. Esta vez no han arriesgado con pantallas táctiles innovadoras sino que apuestan por lo seguro.
Así ha nacido la nueva Blackberry Pearl 3G, una nueva serie que está compuesta por dos modelos. Por un lado la Blackberry Pearl 9100 con teclado QWERTY compacto de 20 teclas, y el modelo 9105, el cual opta por un diseño de teclado tradicional de 14 teclas.
BlackBerry Pearl 3G, condensando lo mejor de RIM
RIM ha unido en la nueva Blackberry Pearl 3G la fiabilidad de su sistema operativo, su correo electrónico, la mensajería instantánea y el acceso ya indispensable a las redes sociales, todo en un cuerpo muy atractivo, compacto y que no deja de lado el teclado físico, aunque sea un SureType.
La apuesta es arriesgada, y está encaminada a afianzar a sus clientes actuales pero también a atraer a los que vienen de un teléfono clásico y quieren dar el paso a un teléfono más avanzado sin tener que cambiar mucho en el aspecto físico del mismo. Si lo que se está viendo de la próxima versión de sus sistema operativo va en el camino de mejorar la experiencia web, y simplificar su uso, pueden atraer a más gente. De hecho, es precisamente lo que echo en falta cuando enfrento un dispositivo de RIM con uno de los nuevos con Android, por ejemplo.
Por el diseño no van a tener que preocuparse porque este Blackberry Pearl 3G les ha quedado realmente mona. Mide menos de 50 mm y pesa sólo 93 gramos. Las siglas 3G no son solo de adorno porque esa conectividad ya se la añaden y hacía falta. Se une así al GPS y WiFi (b/g/n). También se ha borrado completamente del mapa la bola (nuestra querida perla) y se ha acogido al trackpad óptico que tan bien les está yendo.
La cámara de fotos se queda en los 3.2 megapíxeles con flash, y para el espacio interno deberemos seguir recurriendo a las tarjetas de memoria microSD.
El sistema operativo es Blackberry OS 5 y atentos porque con el servicio BlackBerry Mobile Voice System 5 (BlackBerry MVS 5) los nuevos terminales podrán realizar y recibir llamadas de voz sobre WiFi.
Más información RIM.
Dell Flash: estrenando Froyo, la próxima versión de Android
Segundo teléfono Dell filtrado en cuestión de horas, y que llega para engrosar las filas del sistema operativo de Google. En esta ocasión el Dell Flash, que nada tiene que ver Adobe, llega con el interés de estrenar la próxima versión de Android, conocida como Froyo.
El más pequeño de los tres teléfonos, con 3.5 pulgadas de pantalla y resolución WVGA. Destaca por ser razonablemente delgado, 11 mm, y por hacer uso de la plataforma hardware MSM7230 de Qualcomm a 800MHz. Se trata de la evolución del chipset que podemos encontrar en el Nexus One o el HTC HD2, y que pudimos ver en vídeo.
Otras especificaciones conocidas son su cámara de 5 megapíxeles, 512MB de RAM, ranura para tarjetas microSD de hasta 64GB (asumen que las habrá en esas fechas), conectividad WiFi, Bluetooth 3.0, y HSPA, además de salida de televisión.
Dell Flash, estrenando Froyo, la próxima versión de Android
De nuevo se vuelve a hablar sobre la interfaz que incorporará por encima de Android el aparato, supuestamente encontraremos a Dell Stage, citada en la presentación del Dell Thunder. El teléfono tiene prevista su salida al mercado en el primer trimestre de 2011.
Les dejo con las especificaciones completas:
Vía | Engadget
Si no teníamos suficiente con el Dell Lightning, preparado para el estreno de Windows Phone 7, parece que la compañía americana quiere pescar con todas las cañas, al menos eso podemos comprobar con la segunda filtración del día, esta vez haciendo uso del sistema operativo Android.
El teléfono responde al nombre de Dell Thunder, según Engadget hará uso de Android en su versión 2.1, un detalle extraño teniendo en cuenta que Froyo (nueva versión Android) podría estar ya disponible. Como su compañero de filtración contará con una pantalla OLED de 4.1 pulgadas y conectividad HSDPA.
Todas las compañías personalizan la interfaz de Android, Dell no iba a a ser menos y lo hará con un desarrollo propio bautizado como Dell Stage, que se espera sea muy diferente a lo que hemos podido ver en la tablet de 5 pulgadas Dell Streak, y en su primer teléfono Dell Aero.
Dell Thunder, 4.1 pulgadas y tecnología OLED para la apuesta Android
Algunos detalles que acompañan a la noticia sobre la interfaz Dell Stage, es que contará con la integración e Twitter y Facebook, y usará Swype como sustituto del teclado de serie. También se hace mención al soporte de Flash 10.1, algo que viene de la mano de Android.
No se conocen más especificaciones como en el caso del Dell Lightning, pero se rumorea que tendrá cámara de 8 megapíxeles, y aparecerá en el mercado a finales de año, para renovarse al año siguiente con una versión con conectividad LTE.
Vía | Engadget.
Blackberry Pearl fue un dispositivo que tuvo gran éxito hace ya varios años, con los primeros modelos. No era ni tan profesional como una BB de las más grandes, ni tan personal o doméstica como otro cualquier otro terminal. Lo malo es que desde entonces no se han lanzado nuevos terminales Pearl, dejándolas en el olvido a favor de las Storm y otros dispositivos.
Sin embargo, Blackberry Pearl volverá pronto con un nuevo modelo, la Pearl 9105. Apenas se conocen características técnicas, pero el terminal es real y será presentado en una feria organizada por la propia RIM que tendrá lugar a finales del mes de abril. Entre los principales cambios hay que destacar el texto predictivo del terminal, en el que llega el conocido T9 (y presente en otros terminales, como por ejemplo muchos de los Nokia más clásicos) en vez del SureType de anteriores terminales Pearl. Lógicamente también se ve modificado el propio teclado, ahora con un estilo más clásico que las dos letras por tecla de anteriores modelos.
En cuanto a características más técnicas poco más se sabe, aunque el aspecto externo se asemeja notablemente al de las primeras Pearl, incluyendo tamaño de pantalla y formato y diseño de la carcasa. Tendremos que esperar a la próxima semana, concretamente al día 27 de abril en el que empezará la feria WES 2010 Blackberry y con ella también la presentación de los nuevos terminales, incluyendo la BB Pearl 9105.
Más información | BBLeaks.
Mike Chambers director de la plataforma Flash de Adobe ha publicado una entrada en su blog donde deja claro que la compañía propietaria de Flash abandona la idea de desarrollar aplicaciones utilizando dicha tecnología para iPhone e iPad.
En un entrada bastante crítica con la compañía de la manzana, da respuesta a los continuos ataques que se han lanzado sobre Flash desde Apple durante las últimas semanas. Chambers alerta de la actitud de Apple y las duras medidas impuestas para el desarrollo sobre la plataforma.
Según Chambers, Adobe va a centrar todos sus esfuerzos en el desarrollo Flash sobre Android. Su principal razonamiento se basa en que se trata de una plataforma abierta y su naturaleza y funcionamiento son totalmente opuestos a los de Apple y sus dispositivos.
Sin lugar a duda, no deja de sorprender que un directivo de una empresa que mantiene una tecnología cerrada y que no tiene pinta de plantearse liberar, por ejemplo Flash Player, se ampare ahora en plataformas abiertas para criticar una actitud similar en otra empresa.
Al menos los usuarios con dispositivos Android dispondrán de Flash y las posibilidades que ello conlleva, más allá de la web, en forma de reproductores de vídeo, sencillos videojuegos, etc… Sin lugar a dudas, la llegada de Flash Player y Adobe Air para Android permitirá disponer pronto de estas nuevas aplicaciones.
Vía | Mike Chambers Blog
Pronto estarán disponibles las betas de Flash y AIR para Android
De acuerdo, lo más probable es que Flash “muera” dentro de poco tiempo. Aun así, una parte importante de Internet funciona gracias a él, y creo que los usuarios de Android se alegrarán al saber que, en breve, ya tendrán disponibles las betas de Adobe Flash y AIR para este sistema operativo móvil.
Según el CEO de Adobe, Lee Brimelow, la versión final saldrá en la segunda mitad de 2010. Mientras tanto, se liberarán versiones públicas de prueba para mejorar y pulir fallos. De hecho, ya te puedes registrar para ser notificado cuando las betas se hagan públicas, tanto las de AIR como las de Flash.
Una buena noticia para todos los usuarios de Android, que, al contrario de los de Windows Phone o iPhone, podrán disfrutar de tecnologías con grandes características, como lo son Flash y AIR.
Vía | PCWorld
Enlaces | Registro para AIR | Registro para Flash Player 10
Un teléfono y un picoproyector para una nueva forma de jugar
Muchos caminos distintos para representar información y hacerla interactiva con sistemas de control innovadores, es una realidad que sistemas como Wii y Playstation Move van a acompañarnos en nuestros momentos lúdicos. Pero todavía quedan ideas por explotar como la que se presenta en esta noticia.
El desarrollo de proyectores diminutos está llegando a niveles importantes, si a esto le unimos que prácticamente todos los móviles cuentan con acelerómetro y cámara, podemos encontrar un uso combinado de los tres bastante original como el que os presentamos con Twinkle, un dispositivo que nos demuestra de forma básica lo que se puede conseguir. Vamos a verlo en el siguiente vídeo:
A pesar de que hablamos de algo mostrado el año pasado, es interesante sacarlo a relucir ahora que la tecnología necesaria está al alcance de cualquiera. Lejos de utilizar un picoproyector para las típicas presentaciones de Powerpoint, Twinkle nos permite proyectar gráficos animados que responden a patrones capturados por la cámara de nuestro dispositivo, pudiendo además actuar según el movimiento del mismo gracias al acelerómetro incorporado.
Moject, una idea parecida utilizando un iPhone
Moject (Motion Projection) se basa en una idea similar a la que podemos ver en Twinkle, pero con un picoproyector y un iPhone, que son dispositivos que podemos encontrar en el mercado.
Como podemos ver en el vídeo a continuación, se realiza una proyección interactiva basada de nuevo en el acelerómetro del teléfono. En esta ocasión la cámara del aparato no entra en juego para reconocer patrones de la escena, por lo que la idea es más sencilla que lo presentado en Twinkle, y por lo tanto menos interesante.
Nos guste más o menos el resultado, lo interesante es quedarnos con el concepto y que una compañía con presupuesto y visión sepa sacarle jugo a la idea.
Vía | NewScientist
ARM tiembla: Android en teléfonos con procesadores Atom ahora de forma oficial
ARM no debe de haber pasado una buena noche. Su hegemonía absoluta como chips en teléfonos móviles avanzados con sistema operativo Android está cerca de acabarse. Lo hará en cuanto la prometedora plataforma Moorestown de Intel de el salto a los teléfonos más avanzados del mercado.
Y lo hará. Intel ya ha anunciado que ha adaptado de forma oficial el sistema operativo Android para que sea usado con total confianza en conjunto con sus procesadores Atom. Así, esta arquitectura de 45 nm y con un consumo de entre 1 y 2.5 W ya tiene un aliado perfecto para saltar con garantías al mercado de los smartphones y también de los tablets que, ahora sí, pueden invadir cada centímetro cuadrado de las estanterías.
Esta combinación competirá con la plataforma Nvidia Tegra 2 también, así que el órdago es grande por parte de Intel. Si seguimos al pie de la letra las palabras del ejecutivo que ha desvelado la información, en realidad Intel está portando todos los sistemas operativos para funcionar con Atom. ¿Todos? ¡No!, una aldea poblada por irreductibles manzanas resiste todavía y siempre al invasor.
Más información | PCWorld.
Los Sony Ericsson Zylo y Spiro los podemos englobar en la gama de entrada de este tipo de terminales de la marca. Lo que nos ofrecen es exactamente lo mismo que los millones de unidades que ya han vendido: buena calidad en la reproducción y gestión de la música. Pero dado el momento social que vivimos, estos terminales no se olvidan de las redes de amigos y se incluyen funciones para compartir de forma sencilla en sitios como Twitter o Facebook lo que estamos reproduciendo en el teléfono.
Sony Ericsson Zylo con soporte para archivos FLAC
Leyendo una sola característica de este Sony Ericsson Zylo comprendemos al instante que estamos ante un teléfono pensado para los amantes de la música. El sonido que podemos esperar de este nuevo teléfono es de calidad, con el soporte para archivos FLAC dándonos pistas claras de ello.
El Sony Ericsson Zylo guarda el sabor añejo de los diseños clásicos de estos terminales musicales de Sony, pero con alguna novedad que lo actualiza. En total, el peso del equipo es de poco más de 110 gramos, con una pantalla es de 2.6 pulgadas y resolución de 240×320 píxeles y resistente a los arañazos.
La música que queramos escuchar, si no es de la radio incluida, tendremos que llevarla en una tarjeta de memoria microSD que puede ser de hasta 16 GB. La memoria interna del equipo es apenas de 260 MB. El terminal lleva bluetooth estéreo y cámara de fotos de3.2 megapíxeles.
Este Sony Ericsson Zylo llegará al mercado después del verano. Sony Ericsson como siempre anunciando terminales con meses de antelación respecto a su disponibilidad.
Sony Ericsson Spiro, más sencillo y asequible
Con las mismas especificaciones musicales que el Zylo, el Sony Ericsson Spiro hace acto de presencia. Su salida de 3.5 mm o la conectividad bluetooth estéreo no fallan en este teléfono que es más sencillo que su hermano mayor.
Por ejemplo, la pantalla del Sony Ericsson Spiro es de solo 2.2 pulgadas y resolución de 240 × 320 píxeles, lo que da para funciones musicales y poco más. La cámara de fotos también se queda en unos discretos 2 megapíxeles. Lo único que se gana con todo esto es un peso de menos de 100 gramos y el precio, que será bastante asequible aunque no se haya hecho oficial todavía.
El perfil bajo de este teléfono lo comprobamos también en la ausencia de soporte para el formato FLAC, así que nos tendremos que conformar con lo habitual: MP3, AAC, AAC+ y eAAc+.
Conectados con el mundo
Como solamente escuchar música no es suficientemente llamativo para Sony Ericsson, la parte social y de conectividad se ha potenciado en estos nuevos teléfonos móviles.
Con un solo botón podemos informar en nuestras redes sociales como Twitter y FaceBook de los temas que vamos escuchando en los Walkman. Pero también podemos recoger información cuando queremos conocer datos del tema que está sonando en nuestro teléfono con ayuda de la función TrackID.
Más información | Sony Ericsson.
El futuro de la compañía era la crónica de una muerte anunciada. Hace menos de un mes informábamos de que las acciones del fabricante de dispositivos móviles se hundían debido a la dura competencia con sus rivales. Hoy, los medios se hacen eco de su desesperada situación, según Bloomberg Palm está trabajando con sus partners en la búsqueda de un comprador para la compañía.
Parece ser que, entre los candidatos, estarían la taiwanesa HTC (fabricante, entre otros, del Nexus One de Google), así como la compañía china Lenovo.
La parte más jugosa del negocio de Palm estaría en su software WebOS, competencia directa de los sistemas operativos para móviles de Apple y Google. Para Elevation Partners LP, la empresa que posee el 30% de Palm, la venta de la compañía pondría fin a los quebraderos de cabeza que supone la volatilidad de sus acciones.
"Palm sigue teniendo muy buena reputación en el mercado norteamericano, así como una tecnología fuerte. Por lo que se puede hacer algo con ella", dijo Frank He, analista tecnológico de BOC International Holdings Ltd. in Hong Kong. "Las acciones han bajado mucho, por lo que la empresa puede ser atractiva para quien quiera apostar por revocar sus números", añadió.
Hoy Microsoft ha presentado sus dos nuevos teléfonos dirigidos a las redes sociales, el Kin One y el Kin Two.
Lo primero es que el Kin no usará Windows Phone 7, sino que tendrá una interfaz basada en Zune, más visual, intuitiva y sencilla que en otros móviles. La pantalla de inicio, Kin Loop, mostrará las actualizaciones de nuestros contactos en Twitter, Facebook y MySpace, además de los sitios oficiales de Microsoft. Además de esto, podremos organizar los contactos en grupos y priorizarlos en esta página de inicio.
Kin Spot será el servicio encargado de compartir. Arrastrando un elemento a un punto de la pantalla, podremos decidir cómo y con quién lo compartimos. También se lanza Kin Studio, una web donde podremos ver el histórico de eventos, fotos y comentarios en una línea de tiempo. Además, todos los vídeos y fotos que se hagan con su cámara de 5 megapíxeles (8 en el caso del Kin Two) estarán geolocalizados gracias al GPS integrado. El Kin también incluirá Zune, con música, vídeo, radio FM y reproductor de podcasts.
Conclusiones: El Kin es un móvil simple, enfocado a las redes sociales, muy intuitivo y manejable. De hecho, parece que conectarse a las redes sociales será lo único que pueda hacer, ya que, aunque cuenta con un navegador web, éste no parece muy manejable, sobretodo en el Kin One, el terminal más pequeño. Tampoco se ha dicho nada de aplicaciones de terceros ni posibilidad de extensiones.
Via Kin, el teléfono social de Microsoft
¿No ganaste un código para usar el cliente oficial de Twitter para BlackBerry? Ahora podrás probarlo sin necesidad de participar en nada.
RIM hace un par de minutos, acaba de Liberar el beta público de esta aplicación. Todavía será un beta, pero al menos es lo suficientemente estable como para que la empresa considere que puede aguantar a la gente revisándolo.
Puedes buscarlo en el Test Center de BlackBerry App World
